農村地域の水道・下水道とは？

　農村地域では、各地区の浄水場と配水池から市民の皆さんのもとへ飲料水を供給しています。
　農村下水道とは、公共下水道(市街地)、特定環境保全公共下水道（川西・愛国・大正市街地等）以外の地域にある下水道のことです。

農村地域の水道整備の沿革

　農村地域の水道の整備は、帯広市の基幹産業である農業（家畜用水や防除用水）に必要な営農用水の「清らか」で「確かな水量」の確保を目指し開始されました。

　農村地域の市民の皆さんが飲む水を供給するために浄水場などの施設を別に設けることは非効率なことから、飲料水も供給できる「簡易水道事業」を合わせて実施し、二重投資なく整備を進め今日に至っています。

　「簡易水道事業」は、「簡易」と表記されていますが、行っている事業の中身（守るべき水質基準等）は規模こそ小さいながらも市街地の水道とほとんど変わりがありません。

詳しくは、次の資料をご覧ください。

農村下水道とは？

　農村下水道は、一つの下水道処理施設を多くの人で使用する農業集落排水と、点在する個々の住宅に下水道処理設備を設置する個別排水の2つの方式があります。

　農業集落排水とは、家庭などから出た汚水を下水道管を通して下水道処理施設まで運び、そこできれいな水にする方式です。

　住宅が点在している農村地域では、希望した各家庭（要審査）に下水道処理設備を設置し、家庭から出される汚水をきれいに処理しています。

　どちらの方式も汚水をきれいにしてから流すため、河川の水が汚れるのを防ぎ、環境保全などに役立っています。