北海道知事・北海道議会議員選挙（投票日：4月10日）

　任期満了に伴う北海道知事・北海道議会議員選挙の投・開票が、4月10日に行われます。
　私たちが住む北海道・帯広の将来を決めるための大切な選挙です。
　棄権することなく、貴重な一票を必ず投じましょう。
　投票の種類や、投票方法などについて説明します。

告示日と投票日

告示日

　北海道知事選挙：平成23年3月24日（木曜）

　北海道議会議員選挙：平成23年4月1日（金曜）

投票日

　平成23年4月10日（日曜）
　
　※北海道知事・北海道議会議員選挙いずれも

投票の種類

　今回の投票は、次の2種類です。お間違えのないようご注意ください。

北海道知事選挙

　立候補者の中から、候補者名を1人記載します。

北海道議会議員選挙

　北海道知事選挙と同様に、立候補者の中から、候補者名を1人記載します。

　※投票は、（1）北海道知事選挙、（2）北海道議会議員選挙の順になります。

投票できる人

　平成3年4月11日までに生まれ、平成22年12月31日までに帯広市に住民登録をして、引き続き3カ月以上住民基本台帳に登録され、帯広市の選挙人名簿に登録されている人です。
　
　ただし、投票する日までに道外に転出した人は投票できません。

　なお、帯広市に平成23年1月1日以降に道内他市町村からの転入の届出をした人で、前住所地の市町村の選挙人名簿に登録されている人は、その市町村で投票することができます（ただし、道内での異動は１回に限られます）。
　この場合、帯広市（戸籍住民課）または他の市町村で発行する「引き続き道内に住所を有する旨の証明書」が必要となります。

 選挙権と被選挙権のページ
 選挙人名簿のページ

※帯広市議会議員選挙（投票日：4月24日）とは投票できる人の要件が異なるので、注意してください。
　帯広市議会議員選挙の詳細は下記のページで確認してください。

　「帯広市議会議員選挙（投票日：4月24日）」のページ

投票所入場券

投票場所

　　投票所は、以下のページのとおりです。

 投票所・投票区地図のページ

投票時間

　午前7時〜午後8時（7：00〜20：00）

投票終了時刻の繰り上げについて（一部の投票所）

　次の投票所は、投票終了時刻が1時間繰り上げられます。

お体が不自由な人のために

目の不自由な人へ（点字投票）

　各投票所に点字器を用意しておりますので、必要な人は投票所係員にお申し出ください。

身体が不自由な人へ（代理投票）

　自分で候補者氏名を書くことができない人は、投票所係員が補助員として立ち会った上で記載する「代理投票」の制度があります。投票の秘密は法律により堅く守られますので、安心してお申し出ください。

介助が必要な場合

　投票の際に介助や車いすが必要な人は、投票所係員にお申し出ください。

期日前投票

　期日前投票は、投票日当日に仕事や旅行などの都合で投票に行けないと見込まれる人のために、設けられた制度です。
　「期日前投票宣誓書」に必要事項を記入してからの投票となります。

 期日前投票のページ

不在者投票

（1）指定施設で投票する方法

　不在者投票所として指定された病院、施設などに入院（所）している人は、その病院・施設で投票できます。
　詳しくは入院（所）している病院・施設にお問い合わせください。

 不在者投票、指定施設で投票する方法

（2）他市区町村の不在者投票所で投票する方法

　出張などで帯広市以外に滞在している人は、滞在先の市区町村の不在者投票所で投票できます。
　あらかじめ、「不在者投票宣誓書」に必要事項を記入し、帯広市選挙管理委員会に投票用紙を請求することが必要です。手続きには郵便を用いるため、日数を要しますので、お早めに手続きをしてください。

不在者投票宣誓書[様式](63KB)
不在者投票宣誓書[記入例-帯広市から転出](136KB)
不在者投票宣誓書[記入例-市外滞在](145KB)

 不在者投票、他市区町村で投票する方法

▼帯広市から転出した場合の選挙権について
　※投票する日までに道外に転出した人は、投票できません。
　※帯広市から道内各市町村へ転出した場合
　　投票するまでに道内の他市町村に転出し、引き続き住所を有する人は道内での市町村間の異動が1回に限り、投票することができます。
　　その場合、市町村で発行する「引き続き道内に住所を有する旨の証明書」が必要になります。
　　不在者投票宣誓書と併せて郵送もしくは、帯広市選挙管理委員会へ直接提出してください。

※帯広市議会議員選挙（投票日：4月24日）とは様式が異なるので、注意してください。
　帯広市議会議員選挙の詳細は下記のページで確認してください。

　「帯広市議会議員選挙（投票日：4月24日）」のページ

（3）郵便等による不在者投票

▼対象者
　次の人などが、自宅などで投票できる「郵便等による不在者投票」制度を利用できます。

▼手続きについて
　この制度を利用するためには、あらかじめ「郵便等投票証明書」の交付を受けている（申請する）必要があります。希望する人はお早めに帯広市選挙管理委員会にご連絡ください。

▼代理記載制度
　上記の証明書の交付を受けている人で、自ら記載ができない上肢または視覚の障害の程度が1級の人のために、代理記載人が記載できる「代理記載制度」があります。
　この制度を利用する場合にも、あらかじめ帯広市選挙管理委員会への届出が必要ですので、お早めにご連絡ください。

 不在者投票、郵便で投票する方法

選挙公報

　候補者の政見などを記載した選挙公報を発行し、各ご家庭に配布します。
　
　※平成23年4月8日（金曜）までに届かない場合には、帯広市選挙管理委員会までご連絡ください。
　　なお、各コミュニティセンター・福祉センターなどにも備えてあります。

開票

　即日開票で行います。
　帯広市の選挙人名簿に登録されている人は、どなたでも開票を参観することができます。